venerdì 22 giugno 2012

Auollaryu


In inglese, per chiedere l'età ad una persona, si dice "how old are you?", letteralmente: "quanto sei vecchio?".
Sulla scia della spiccata sensibilità britannica, mi sono permesso di riformulare le domande più comuni nelle conversazioni, riadattando l'italiano all'inglese parlato.
Ecco come chiedere informazioni su:

età - quanto sei vecchio?
altezza - quanto sei nano?
peso - quanto sei obeso?
QI - quanto sei imbecille?
competenze tecnologiche - quanto sei arretrato?
aspetto - quanto fai schifo?
residenza - in quale fogna vai a dormire abitualmente?
salute - di che stai morendo?
lavoro - a chi rubi per mangiare?
sport praticato - in che modo speri di eliminare il tuo evidente grasso superfluo?
sport preferito - quale sport guardi in tv, dal momento che non puoi praticarlo con il fisico che ti ritrovi?
macchina - in quale scatola metallica farai incidente a breve?
storia scolastica - da quale carcere sei evaso?
vacanze - in quale discarica passerai l'estate?


Alla prossima!!

1 commento:

  1. c'è tanta di quella sensibilità da scriverci un libro!

    RispondiElimina